To me "political correctness" these days = bad writing, most of the time. IMO forced character changes/narratives often fail; not always. Or forced cameos. Like, some felt the Raganarok DS scene was just an excuse. Personally thought it was funny and moved things along; if a bit rushed.
The girl power EG scene was cringe. Sure, that happens in the middle of a chaotic battle.
But bring in Sebastian Stan as Luke wandering around trying to put out fires (like, Moff Gideon or other warlords) in the New Republic; see if any Jedi survived the purge - sure. It's a big galaxy. IMO that would make sense; because Leia and Luke by that time have to be SOMEPLACE, if not around the Outer Rim. And it would tie back to Cara not wanting to become a babysitter for (new) governing officials/politicians. I'd even by seeing Han Solo having the same issues as Cara, in a way. Someone just beginning to chafe under losing a lot of personal freedom.
Not saying I WANT that; but timeline-wise I'd buy it, if handled carefully. If Mando goes multiple seasons, it would be stretching it to never even hear the name Skywalker. That doesn't mean the characters have to show up. Assuming Luke and Leia are "heroes of the revolution" with lots of people around, u probably don't just wander up to them. But running into Luke, maybe, sure. Eventually. Maybe at the end of the series.