GasparZizou
Super Freak
As a character in a movie, I probably like DOFP version better. But AOU was closer to the comic version in terms of his background and personality. Not that he was 100% in that department. And I do like that choice. Better if DOFP created some new character if they're only going to keep the power and superficial look, but lose everything else.
I thought they were split 50/50 in terms of accuracy, for instance, AoU has the childhood, but DOFP has the parents (before it was retconed), and personality both had basically the same personality just AoU was more mature because of what he'd been through.
Buuuut my comicbook knowledge of him is pretty basic.
Also, I really liked his rivalry with Hawkeye it was awesome.