Looks like they missed the mark on the eyebrows. They have it sculpted slanted making him look angry but in the movie he looks relatively calm and in control.
The biggest plus for me though is that they finally included the tri-laser! Thank god they didn't leave that out this time. Would be even cooler if it had light up LEDs but that's asking for too much.
Once again: you're comparing a shot of the new figure looking at you dead-center to a shot from the film where the character is looking up. Of course in that shot, he's not going to look angry. But what about in this one?
I know you guys hate Tsang, but the god's honest truth is that this figure is nowhere near as inaccurate as people are making it out to be. It's not perfect, but it's definitely superior to the original.