Just reload the game, they'll show back up again. Unfortunately disappearing DLC and skins are a known bug (has happened to me quite a few times). Hopefully it is something that will be fixed as part of the next patch/update/dlc release.
They came back when I restarted game. Also sometimes when I go to dashboard when the game is running it'll stay on a black screen and I can't turn my Xbox off without pulling the plug