tomandshell
Blue Flame of the West/Mod
The scene worked in Wrath of Khan because of the history between the two characters. It didn't have quite the impact here because these alternate versions of the characters don't have that history yet. It made a bit of sense in the context of the film with Kirk demonstrating the willingness to take responsibility for his ship and crew, fulfilling his little character arc. But the impact of that doesn't compare to the original version.