I interpreted the title as direct in that Furiosa starts the drive on Fury Road to get supplies but symbolically as Fury-osas Road to redemption
I meant the "Mad Max" part, not Fury Road. From the beginning we've been to assume that Max was "mad" as in angry and seeking revenge. Whereas in this movie he starts out mad as in having gone somewhat insane.