Y'know, that seems pretty minor and unoffensive, but to me, this is a microcosm of everything that's wrong with Lucas making these changes. It takes something that was originally a bit quaint and memorable that actually helps to explain what was going on (that the monster couldn't digest R2), and turns it into something generic and forgettable. What thought process could have led Lucas to think that this was an improvement??? I just don't understandMark Hamill adlibbing "You're lucky you don't taste very good." (Which I think is funny) in Empire was replaced on the DVD with the scripted "You're were lucky to get out of there". So I am not surprised people keep finding these pointless changes that Lucas keeps making