Going to echo this sentiment and add something more. Don't let the fast cuts and hip-hop taint your impression of the film. It's just a trailer -- scratch that, a trailer for an R-rated Predator film in 2018 that's been rewritten, reshot, and pushed back. Makes sense that Fox is desperate enough to get ***** in seats that they'd cut trailers like this.
I'd agree with this, I think it's unsafe to measure this movie against the predecessors off a trailer being crafted to try and draw in as big and diverse a crowd as it can. Predators had cringe-worthy moments but was a very enjoyable entry all around, it could be that the worst is what's thrown in trailers here simply because young, mass bonehead audience might get excited by it.
I know studios play a factor and being in the original isn't a free pass, but I had hopes for this movie being made by someone very familiar with the original we hold so dearly.