I just watched Innocents of Ryloth again. Cool episode but man did they rip off ALIENS with Numa. Right down to her first biting the soldier's hand, having a name similar to Newt, and her surviving through extensive knowledge of the town's underground tunnels (which of course she uses to help the soldiers escape a horde of creatures.)
They tried to add a little Boo from Monsters Inc. but otherwise I'm a bit surprised Boil never shouted "Game over man, game over!"
It's possible you mistake "rip off" for inspired homage.