SilverStar17
Super Freak
As far as characterisation goes, I slightly preferred IW Thanos to EG Thanos...but there's very little in it. Two wonderful, three-dimensional versions of one of cinema's most memorable villains...and two superb Hot Toys figures, which is why I am going to do what I can to accommodate both.
That said, if I had to choose just one, I'd probably go for Endgame as it's more of a 'greatest hits' Thanos...and it just looks a little cooler.
Of course people are going to like the Infinity War portrayal more.
In that film he is a fleshed out, three dimensional character that the movie revolves around. He propels the plot and Infinity War is unique in that it is one of the only superhero films that lets the main villain play as the central protagonist.
Endgame is completely different. It shifts the focus from the villain back into the hero and Thanos is little more than a typical mustache-twirling, one dimensional bad guy. But it works because the previous movie spent so much time on his characterization.
My precise sentiments as well.