it was the original, and it was alien.
queen became a simplification for those who don't appreciate giger.
"you are ridley scott" should be a swear like "you are stupid" after he told that in his mind insects who seed eggs into other insects cause hybrids.
his lack of knowledge in biology is the cause of all this hybrid crap, as well as it is an underestimation of giger's design, based on many parts of human body in alien body, and not always on its place, like p_e_n_i_s -head (hello moderation), having nothing common with hybridisation. scott didn't understand neither giger nor biology at all, so his family name is a synonym of stupidity for me.
you may dislike this opinion, i don't care, it's mine and it's logical.
================
back to topic:
the number of people who don't care about the likeness is not a reason to make an alien looking like devil-godzilla.
the only result of this number is the low quality of sculpts all along in future.