They do it to sell merchandise.
Also, occasionally the story demands a new suit, but more often than not is about toys and new things they can sell.
That too..I imagine the Power Rangers outfits would look different in the sequel for example.
I'm really shocked that WW's JL is a carbon copy of BVS especially for a female..you'd figure they would change her look the most