See, I don't know why they're on another level? I mean DieHard is one of the greatest action movies ever, and to me, while it doesn't have over the top action, I prefer its action because it has personality, it's not just computer generated characters punching each other.
There are many many reasons why they're on another level, choreography, photography, creativity, and sheer brutality, also, you'd be surprised how much of MoS/BvS CGI is not really CGI.
Those videos you posted, 2 or 3 are very good, the rest are TV-tier action at best imo, and that's ok, it's Singer's trademark action, it excels sometimes with his outdated methods, most times it doesn't.
Ant-Man/Giant Man is as original as Nightcrawler imo, which is the best sequence you posted there, I'd put that scene along with the best of MCU or DC, but that's it.
Wolverine is just hack and slashing while screaming, without any of Wolverine's trademark animal savagery, hunched over and ****, nothing really surprising.
Marvel may not be very good at the CGI heavy hitter action, but they make up for it with hand to hand, which is so good, it can be compared to straight up action/martial arts movies, you can't do that with the Singerverse hand to hand fights.
And MoS CGI action may be straight forward, but it captures the physicality of beings that fly and move at incredible speed and can hurl train wagons as improvised weapons, it captures perfectly the acceleration, the pace, the moment of impact with each punch/kick, sonic booms, blast waves perfectly timed that send the fighters flying several yards away, etc etc, all while still managing to show a bit of martial arts from the Kryptonians.
Marvel tried to do the same thing with the Hulkbuster vs Hulk and it's just not the same, it lacks most of the stuff I mentioned above, same for Vision.
And most of the Singerverse stuff is just people, that don't really look like they train, just running around screaming, with the very noticeable wirework doing most of the work.