It definitely takes place soon after CW, I'd imagine within a week or two. The events of the movie take place over a day ir two so its all pretty bang bang. But thet are very hush when it comes to any context of cap or Bucky, so they didn't write themselves into a corner.
The news report he was watching said a week after the UN bombing