The original sculpt is not bad in any way because it was the same as the Original Suit Batman. As for that pic you posted, looks more like pigman to me.
See, I told you, the DK cowl can look very different depending on the angle and lighting.
Like someone here mentioned, this sculpt looks very similar to the party scene.
Lighting or not (which oddly enough is almost identical to the HT picture) it's what the cowl looks like and illustrates what should be sculpted and how. The shape isn't even right on the HT cowl.