Re: Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
I think you're right. Japanese humor isn't all that great. These are the same people that sell panties out of vending machines and put lizards on girls heads while their body is binded. I don't think I ever laughed playing any MGS game.
With Japanese-written video game narratives and characters, an amount of cheese should be expected. That said, a lot of the dialogue in the trailer wasn't as good as I'd hoped.
I imagine that Kojima sits at his desk, spending a lot time and effort cherry-picking lines he thinks sounds cool, but the effect maybe doesn't translate as well as he'd hoped.
I think you're right. Japanese humor isn't all that great. These are the same people that sell panties out of vending machines and put lizards on girls heads while their body is binded. I don't think I ever laughed playing any MGS game.