Hot Toys - Iron Man 2:Mark IV Limited Edition spec

[Geil]

nono your translations are greatly appreciated dude.. but more appreciated for all your pictures as well Are you going to that Collartible in a few hours?

 

[plasmid303]

More detail translation -

HT's MK IV slimmer body looks a lot different compare to the muscular movie CGI version, this is because HT want the MK IV to have more articulation and more poseable (I think this make no sense but this is what the artical said)

HT MK IV legs is been designed to be curved, so when you pose the MK IV stand straight, you will get a "O TYPE LEG"

*** O TYPE LEG is a cantonese word meaning when standing straight, both legs are closed to each other, the legs will form the letter O

My english is not good but atlease give me some respect for doing the hardwork

OMG you are awesome. Thanks for your efforts.

I don't agree with Hot Toys' decision to purposefully make the figure thinner than the on-screen suit. Makes no sense to me.

 

[OMG]

You guys dont sleep at all ??? is afternoon here

I may go to the expo but not today, need to find some young hot chicks willing to go with me, taking a few hundred photo there alone looks stupid ....

 

[Geil]

sleeping soon
taking hundreds of photos of IM in HK won't look stupid at all but if you have bunch of hot chicks tagging along you just look supercool like Tony

 

[plasmid303]

You guys dont sleep at all ??? is afternoon here

I may go to the expo but not today, need to find some young hot chicks willing to go with me, taking a few hundred photo there alone looks stupid ....

It'll great to wake up tomorrow and finally see Scarlett Johansson/Black Widow. From the Collartible I mean.

 

[Cap'n Cook]

It'll great to wake up tomorrow and finally see Scarlett Johansson/Black Widow. From the Collartible I mean.

I just woke up and have not seen her yet.

Re-watched the trailer to get my fix.

 

[garou_terry]

You guys dont sleep at all ??? is afternoon here

I may go to the expo but not today, need to find some young hot chicks willing to go with me, taking a few hundred photo there alone looks stupid ....

OMG, ni hao ma?

i'm Filipino-Chinese so bear with me if my Mandarin is not up to par. Fookien is more of my preferred dialect.

dude, we never sleep here. haha. but seriously, thanks a million for your translation. i wanted to try and help, but then again, i got lost on the first sentence

 

[Eamon]

Thanks for the translation OMG!

Cannot wait to see Black Widow!!

 

[dedguy]

OMG: Sorry I meant no offense. I was just trying to point out that without speaking to the original author translation that maintains precise meaning is very difficult no matter who is doing it and that simple differences in languages can lead to gross misunderstandings.

The legs thing at least sounds like what they're sayng is "the legs are a much more natural shape" since the legs on the mkIII are post straight which is not true to human anatomy at all.

 

[Calcifer]

Holy crap first pic of black widow!!!!!!! she looks frikkin awesome!!
https://www.topnews.in/files/Black_Widow.jpg

 

[GrayWolf87]

lol

 

[The Ringer]

Holy crap first pic of black widow!!!!!!! she looks frikkin awesome!!
https://www.topnews.in/files/Black_Widow.jpg

That is a male.

 

[Calcifer]

That is a male.

Its all i could find that didn't have spider or arachnid in the url.

 

[The Ringer]

Good looking out bro.

 

[Eamon]

Outside of Masters of the Universe, I've rarely been this excited about a figure reveal.
I think this and Avatar are my most anticipated figures ever.

 

[ironwez20]

Holy crap first pic of black widow!!!!!!! she looks frikkin awesome!!
https://www.topnews.in/files/Black_Widow.jpg

meh its a pass for me the scult is way off.

 

[cr`]

i dont see boobs there either. meh pass for me too.

 

[The Mike]

Meh, looks better than the one for The Spirit, I'll order it.

 

[Sachiel]

Looks nothing at all like Scarlett Johansson.

YOU HAVE FAILED ME FOR THE LAST TIME, HOT TOYS!

 

[Chigger58]

AMEN! And thanks for posting when they will be preordering as I'll DEFINITELY be there on Thursday bright and early.



You keep this picture handy don't you Mike!?!?!

Uh Mike....where is my preorder?!?!?