This is how it should actually sound like translated properly.
"f you regret missing both versions (of the Joker), you may still hope for one more (another version of Joker in this context)...
Your points make a lot of sense. I also think it would be silly for HT to revist and create "the ultimate" Joker now. The above sounds much more like a new figure alltogether. The closest they'd dare get to the v1 Joker is an interrogation version sans coat and gloves.
So Noisetrigger, what do you think would be the logical choice for a third Joker, just guessing based on the information?
Just for the record, I also think an Honor Guard Joker is unlikely.
Nurse Joker is looking more and more like the one new figure they could do without pissing someone off.
But interrogation Joker is also likely as it allows HT to reuse certain parts to up the profitability while still offering new heads and hands and possibly upgrading certain parts of the original outfit (specifically I mean the tie).
Last edited: