Wor-Gar - if you are talking about the BLACK border that Hot Toys put onto their chestbox. You are correct when you say that this should not be there. The original prop did not have any black borders around the buttons. The "border" was actually part of the button itself as you can clearly see in the photos of the real part that the prop makers used when building the original prop.
Here's a photo of my HT V1 ANH chestbox which shows the black borders that shouldn't have been included on the sculpt.
Incidentally, HT also added a black border at the base of the square green belt box lights and this is also incorrect. The ANH belt box did not have any black border at the base of the green lights.
View attachment 399943
Here's a photo of my HT V1 ANH chestbox which shows the black borders that shouldn't have been included on the sculpt.
Incidentally, HT also added a black border at the base of the square green belt box lights and this is also incorrect. The ANH belt box did not have any black border at the base of the green lights.
View attachment 399943